1
00:02:22,935 --> 00:02:24,895
واجعل خروجك!

2
00:02:29,107 --> 00:02:30,567
متطابق.

3
00:02:32,861 --> 00:02:34,571
تدور الآن!

4
00:02:37,115 --> 00:02:38,450
الموت لفترة وجيزة

5
00:02:38,492 --> 00:02:41,119
<i>أحلامك، أحلامك يا مارتن.</i>

6
00:02:43,622 --> 00:02:46,750
<i>أحلامك، أحلامك،
مارتن وماريسا!</i>

7
00:03:10,566 --> 00:03:12,067
مرحبًا.

8
00:03:14,194 --> 00:03:16,947
- إنه يومك الأول، أليس كذلك؟
- يمين.

9
00:03:20,158 --> 00:03:22,786
أنا أرسينيو. وأنت...؟

10
00:03:23,871 --> 00:03:25,372
سيباستيان.

11
00:03:27,082 --> 00:03:28,500
سعيد بلقائك.

12
00:03:33,255 --> 00:03:36,341
- يبدو أنهم يرقصون.
- ماذا؟ الأوراق؟

13
00:03:36,425 --> 00:03:38,051
الأشجار.

14
00:03:49,104 --> 00:03:50,314
ماذا؟

15
00:03:51,648 --> 00:03:53,525
ما أخبارك؟ أخبرني!

16
00:03:56,737 --> 00:04:01,450
عندما كان عمري 16 عامًا، غادر والدي
مع امرأة أخرى.

17
00:04:05,329 --> 00:04:08,916
عملت أمي طوال اليوم
أن أنساه و...

18
00:04:10,792 --> 00:04:13,212
شعرت بالوحدة.

19
00:04:14,505 --> 00:04:17,966
أدركت ذلك عندما رقصت
ذهني سيكون فارغا.

20
00:04:18,007 --> 00:04:20,010
كان الأمر كما لو...

21
00:04:21,094 --> 00:04:23,597
وكأن كل مشاكلي
سوف تتلاشى.

22
00:04:24,181 --> 00:04:25,599
- وأنت؟
- ماذا عني؟

23
00:04:25,682 --> 00:04:27,726
كيف بدأت الرقص؟

24
00:04:31,730 --> 00:04:35,400
كانت والدتي راقصة.
لقد عرفتني على الرقص.

25
00:04:35,484 --> 00:04:39,780
في البداية فعلت ذلك من أجلها فقط،
لإرضائها.

26
00:04:40,739 --> 00:04:45,953
سارت الأمور بشكل جيد، والفرص
فتحت لي حتى انتهى بي الأمر هنا.

27
00:04:49,206 --> 00:04:52,167
ثم أدركت الرقص
أصبح شغفي.

28
00:04:52,251 --> 00:04:55,921
سيكون أمرًا فظيعًا أن تعيش الحياة
بدون شغف، أليس كذلك؟

29
00:04:56,088 --> 00:04:57,798
نعم.

30
00:05:03,554 --> 00:05:05,889
هل تريد الاستيلاء على لدغة لتناول الطعام؟

31
00:05:06,640 --> 00:05:08,308
ماذا تشتهي؟

32
00:05:23,490 --> 00:05:25,075
ها أنت ذا.

33
00:05:25,742 --> 00:05:28,328
- هل تريد أن تعرف شيئا؟
- ماذا؟

34
00:05:35,836 --> 00:05:39,715
- ماذا؟
- سمحت لهم بلمسي مرة أخرى في مترو الأنفاق.

35
00:05:41,258 --> 00:05:44,303
- أنت مثل المنحرف!
- اسكت!

36
00:05:45,095 --> 00:05:49,433
ولكن أنا أحب ذلك. الشعور بهم
فرك أنفسهم ضدي.

37
00:05:50,517 --> 00:05:54,271
ولكن كيف تفعل ذلك؟
هل تصعد على السيارة الأخيرة أم ماذا؟

38
00:05:55,147 --> 00:05:57,232
- لا، أنا لست أنت، وقحة.
- غبى.

39
00:06:05,324 --> 00:06:06,825
أحسنت!

40
00:06:07,701 --> 00:06:12,497
- هل يمكنك مساعدتي في عمل الأرابيسك؟
- بالتأكيد، تفضل.

41
00:06:21,006 --> 00:06:22,633
- حسنا...
- لأعلى.

42
00:06:23,300 --> 00:06:26,053
أعلى، أعلى، أعلى!

43
00:06:26,261 --> 00:06:30,265
آسف! هل آذيتك؟ اغفر لي،
لم أقصد أن يؤذيك.

44
00:06:31,141 --> 00:06:33,519
لا، لا تقلق. هذا ليس خطأك.

45
00:06:33,602 --> 00:06:37,022
- ما هذا؟
- أحياناً أفعل أشياء...

46
00:06:38,565 --> 00:06:40,901
أنت تطلق النار؟

47
00:06:41,276 --> 00:06:43,195
لا! إنه فقط...

48
00:06:44,571 --> 00:06:47,241
أحرق نفسي بأعقاب السجائر.

49
00:06:49,326 --> 00:06:52,037
يذكرني أن هناك آلام أقوى.

50
00:07:05,884 --> 00:07:08,053
هناك حب أقوى.

51
00:07:19,857 --> 00:07:21,733
لا مزيد من الصناديق؟

52
00:07:23,527 --> 00:07:24,862
تعال!

53
00:07:27,489 --> 00:07:30,450
- هل هناك أي خطأ؟
- لا، كل شيء على ما يرام.

54
00:07:37,833 --> 00:07:39,585
هناك. ها هو.

55
00:07:41,670 --> 00:07:45,841
الثريا جميلة، أليس كذلك؟
ساعدني في تعليق الصورة على ذلك الجدار.

56
00:07:46,133 --> 00:07:47,926
تمام.

57
00:07:48,760 --> 00:07:51,263
حسنًا، ارفعه.

58
00:07:51,305 --> 00:07:53,640
لا، لا تصعد على السرير!

59
00:07:56,226 --> 00:07:58,395
سوف تقومين بغسل الملاءات، حسنًا؟

60
00:07:59,479 --> 00:08:03,192
فقط اسمحوا لي أن التحقق
إذا تم اصطفافه بشكل صحيح.

61
00:08:03,275 --> 00:08:04,401
ماذا تعتقد؟

62
00:08:04,443 --> 00:08:06,486
أعتقد أن علينا تحريكه
بهذه الطريقة قليلا.

63
00:08:06,570 --> 00:08:09,156
لا تخدش الجدار!

64
00:08:10,115 --> 00:08:11,783
هذا هو الحال.

65
00:08:12,326 --> 00:08:14,703
نعم. أعتقد أنه جيد.

66
00:08:18,290 --> 00:08:21,376
هل تريد سترة الخاص بك؟

67
00:08:22,461 --> 00:08:23,962
بالتأكيد.

68
00:08:24,379 --> 00:08:28,217
- أين نسختي من "الأمير"؟
- يجب أن يكون هناك.

69
00:08:37,142 --> 00:08:39,436
- أحبك.
- هل أنا ملكك؟

70
00:08:42,981 --> 00:08:44,107
تعال!

71
00:08:52,157 --> 00:08:53,367
أحبك.

72
00:08:53,909 --> 00:08:55,118
أحبك أيضًا.

73
00:09:52,342 --> 00:09:54,595
- صباح الخير.
- صباح الخير.

74
00:13:00,864 --> 00:13:03,283
يا لها من شركة جميلة!

75
00:13:06,620 --> 00:13:08,497
بدون شخصية.

76
00:13:13,794 --> 00:13:15,254
أنا ميكائيل.

77
00:13:18,423 --> 00:13:20,467
مصمم الرقصات الجديد الخاص بك.

78
00:13:26,974 --> 00:13:29,142
أنا إلهك اللعين.

79
00:13:38,360 --> 00:13:41,822
الذي باللون العنابي، خطوة للأمام!

80
00:14:05,179 --> 00:14:07,723
أنظر إليها. أرجل قصيرة.

81
00:14:08,891 --> 00:14:10,642
الفخذين سميكة.

82
00:14:11,018 --> 00:14:13,353
ارداف واسعة وبطن...

83
00:14:15,439 --> 00:14:17,441
هذا ليس سيرك.

84
00:14:25,032 --> 00:14:27,951
ومن قال لك أنك يمكن أن تكون راقصة؟

85
00:14:37,461 --> 00:14:39,379
البعض سوف يغادر.

86
00:14:41,131 --> 00:14:42,591
والبعض الاخر...

87
00:14:46,762 --> 00:14:49,264
...سيكونون ببساطة <i>فرقة باليه.</i>

88
00:14:57,981 --> 00:15:01,235
اللي في بورجوندي...
أنت لا تنتمي إلى هنا.

89
00:15:02,861 --> 00:15:04,196
يترك.

90
00:15:09,076 --> 00:15:10,911
لا تنظر إليها!

91
00:15:18,418 --> 00:15:20,712
أن تكون الأفضل لا يكفي.

92
00:15:22,965 --> 00:15:24,424
هذا يتركك وحدك.

93
00:15:26,677 --> 00:15:28,387
ولا يمكنك الحصول على كل شيء.

94
00:15:30,681 --> 00:15:32,391
سوف يأتي الشباب.

95
00:15:34,393 --> 00:15:36,520
ربما ليس أكثر موهبة.

96
00:15:38,772 --> 00:15:40,482
لكن أصغر سنا.

97
00:15:42,192 --> 00:15:43,944
وعليك أن تستمر.

98
00:15:48,490 --> 00:15:52,202
عندما قررت أن أذهب إلى الرقص،
كان لدي مشاكل مع عائلتي.

99
00:15:52,286 --> 00:15:55,622
خاصة مع أمي.
ذات مرة، في وجبة عائلية...

100
00:15:56,415 --> 00:16:01,211
سألتني عمتي ماذا كنت أفعل
بحياتي وأمي طردتها.

101
00:16:03,130 --> 00:16:08,135
حسنًا، منذ أن كنت طفلاً، كنت أعاني من مشاكل
مع عائلتي بسبب الرقص.

102
00:16:09,678 --> 00:16:13,557
كان علي أن أرقص في الحمام
لأن والدي سوف يراني

103
00:16:13,640 --> 00:16:15,475
وقد ضربني بحزامه.

104
00:16:16,560 --> 00:16:21,356
مع مرور الوقت، أدركت أن هناك
لا شيء أقوى من قوة الإرادة.

105
00:16:22,191 --> 00:16:24,318
لا عجب أنني وصلت إلى هذا الحد.

106
00:16:25,652 --> 00:16:27,779
وما لم يأت بعد.

107
00:16:48,592 --> 00:16:50,928
- أهلاً بك!
- صباح الخير.

108
00:16:52,095 --> 00:16:54,014
يبدو ذلك لذيذا.

109
00:16:55,516 --> 00:16:58,644
- كم تريد؟
- ما هذا؟

110
00:17:02,022 --> 00:17:03,315
قل لي، كم تريد؟

111
00:17:04,733 --> 00:17:06,818
هل يجب أن أسكب المزيد من البيض فيه؟

112
00:17:09,154 --> 00:17:10,989
نعم، ينبغي لي.

113
00:17:13,200 --> 00:17:14,826
مهلا...

114
00:17:17,579 --> 00:17:19,623
عليك أن تكون أفضل راقصة.

115
00:17:32,594 --> 00:17:36,014
كان ميكائيل قاسياً على الفتاة السمينة.

116
00:17:38,267 --> 00:17:40,227
- نعم.
- لا تسخر من السمين.

117
00:17:40,394 --> 00:17:42,396
انها حقا السمين.

118
00:17:43,647 --> 00:17:45,566
حسنا، نعم. قليلا.

119
00:17:45,941 --> 00:17:48,110
يستمع. كنت أفكر...

120
00:17:49,903 --> 00:17:52,990
قد يكون ميكائيل أعظم مصمم الرقصات
كما يقول الجميع هو.

121
00:17:53,073 --> 00:17:55,200
ربما يريد أن يكون إلهنا اللعين

122
00:17:55,284 --> 00:17:59,454
ولكن في النهاية، فهو أيضًا تحت المراقبة
في الشركة، أليس كذلك؟

123
00:17:59,496 --> 00:18:01,081
هذا صحيح.

124
00:18:01,874 --> 00:18:04,376
بصراحة، أعتقد أنه رائع.

125
00:18:05,377 --> 00:18:08,922
من يعرف؟ جميع الكذابين يحصلون في النهاية
محاصرين في الشبكات التي تدور.

126
00:18:09,006 --> 00:18:10,841
هل يمكنني الحصول على بعض؟

127
00:18:15,762 --> 00:18:18,348
تعال! إنهم ينتظروننا!

128
00:18:20,851 --> 00:18:23,145
استوديو دينا
تبدو مذهلة، أليس كذلك؟

129
00:18:23,228 --> 00:18:26,231
دينا بريسينيو هي المخرجة
من الفيلم القصير.

130
00:18:26,899 --> 00:18:28,025
دينا؟

131
00:18:28,233 --> 00:18:31,987
سوف تحبها كثيرا
إنها لطيفة للغاية. سوف تحبها.

132
00:18:32,070 --> 00:18:34,489
- إنها مبدعة للغاية، أليس كذلك؟
- نعم جدا.

133
00:18:34,573 --> 00:18:36,366
- هي.
- إنها جيدة حقا.

134
00:18:36,408 --> 00:18:39,995
مهلا، كيف كان الصب؟
هل فعلت ذلك بنفسها؟

135
00:18:40,078 --> 00:18:44,458
نعم، الشركة طلبت منا أن نفعل
الصب وقد اتخذنا.

136
00:18:44,541 --> 00:18:45,918
لا، لقد تمت دعوتي
وقمت بالصب.

137
00:18:45,959 --> 00:18:47,794
- مستحيل!
- هذا صحيح!

138
00:18:47,836 --> 00:18:49,254
يكذب! كلانا فعل الصب.

139
00:18:49,338 --> 00:18:53,217
مرحبا يا شباب! أنا سعيد لأنك هنا!

140
00:18:53,383 --> 00:18:54,885
تبدو رائعا!

141
00:18:55,552 --> 00:18:58,680
- تبدو جميلاً.
- أنا فقط أرتدي أي قطعة قماش.

142
00:18:59,640 --> 00:19:02,100
- كيف هو نجمي؟
- أنا عصبي.

143
00:19:02,184 --> 00:19:06,063
- عصبية جداً.
- لماذا؟ لقد كنت مذهلاً!

144
00:19:07,231 --> 00:19:09,441
- وأنت...؟
- صديقه.

145
00:19:09,525 --> 00:19:10,901
أنا أرسينيو.

146
00:19:11,276 --> 00:19:13,946
لقد أحضرته إلى هنا لمقابلتك.

147
00:19:14,029 --> 00:19:15,739
- تمام. مرحبًا.
- أهلاً.

148
00:19:17,491 --> 00:19:20,452
مرحبا بكم في العرض الأول
من فيلمنا "روثبارت".

149
00:19:20,869 --> 00:19:24,122
من الرائع أن يكون لديك راقصة
لصديقها، أليس كذلك؟

150
00:19:24,331 --> 00:19:26,834
نعم، في الواقع، أنا راقصة أيضًا.

151
00:19:28,752 --> 00:19:31,296
حسنًا، لقد حانت لحظة الحقيقة.

152
00:19:32,297 --> 00:19:34,007
احصل على مقعد.

153
00:19:34,132 --> 00:19:35,509
شكرًا.

154
00:19:42,766 --> 00:19:44,017
<i>الشر.</i>

155
00:19:44,268 --> 00:19:46,353
<i>يخبرني عن مكان مظلم.</i>

156
00:19:46,687 --> 00:19:51,525
<i>حيث ينقر اثنان من الغربان بلطف
الإجهاض في قلبي.</i>

157
00:19:53,360 --> 00:19:55,904
إنها مستوحاة من "بحيرة البجع".

158
00:19:56,572 --> 00:19:58,740
ولكن هناك تطور في النهاية.

159
00:20:00,117 --> 00:20:04,204
<i>- أستطيع التعرف على أجزاء جسدي...</i>
- هذه هي القصة الحقيقية.

160
00:20:06,164 --> 00:20:08,917
روثبارت وسيغفريد
كانوا دائما عشاق.

161
00:20:10,711 --> 00:20:11,962
ماذا عن أوديت؟

162
00:20:14,298 --> 00:20:16,216
إنها عجلة ثالثة.

163
00:20:26,727 --> 00:20:30,647
أنا أحب هذا الجزء
لأنه يظهر الهشاشة،

164
00:20:30,689 --> 00:20:33,275
ولكن القوة في نفس الوقت.

165
00:20:36,069 --> 00:20:37,279
هل هذا جيد؟

166
00:20:38,071 --> 00:20:39,323
لا، انها ليست جيدة.

167
00:20:39,990 --> 00:20:41,408
إنه رائع.

168
00:20:48,040 --> 00:20:49,208
انها فريدة من نوعها.

169
00:20:50,751 --> 00:20:52,169
يكفي، حسنا؟

170
00:20:56,215 --> 00:20:57,424
أنت غيور.

171
00:21:00,969 --> 00:21:03,805
هل تدرك كيف خطوة واحدة

172
00:21:03,847 --> 00:21:05,599
يظهر كل شيء؟

173
00:21:11,897 --> 00:21:13,232
انها دقيقة.

174
00:21:16,193 --> 00:21:17,611
لقد كان رائعا.

175
00:21:25,619 --> 00:21:28,997
حسنًا، لقد ارتكبت خطأً هناك،
أليس كذلك؟ لأن...

176
00:23:14,019 --> 00:23:16,021
لقد كان مذهلاً.

177
00:23:16,271 --> 00:23:18,941
في رأيي، لم يكن سيئا.

178
00:23:19,441 --> 00:23:23,070
فعلت اثنين أو ثلاثة و
بحلول الثالثة كنت أترنح، ولكن ....

179
00:23:23,153 --> 00:23:26,448
هل كانت جيدة؟ حقًا؟
أشعر وكأنك لا تقصد ذلك.

180
00:23:26,490 --> 00:23:27,866
- مهلا...
- ماذا؟

181
00:23:32,913 --> 00:23:34,122
ماذا؟

182
00:23:35,207 --> 00:23:36,959
ماذا لو تزوجنا؟

183
00:23:42,881 --> 00:23:44,591
ولكن عليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح.

184
00:23:44,633 --> 00:23:46,009
- ماذا؟
- كما ينبغي أن يكون.

185
00:23:46,051 --> 00:23:47,511
- كيف؟
- النزول على ركبتيك.

186
00:23:47,553 --> 00:23:49,513
- واقترح علي.
- تمام.

187
00:23:50,389 --> 00:23:52,057
شيء من هذا القبيل؟

188
00:23:55,477 --> 00:23:57,187
هل هذا حقيقي؟

189
00:24:02,734 --> 00:24:04,278
نعم!

190
00:24:11,243 --> 00:24:12,327
أحبك.

191
00:25:30,697 --> 00:25:32,533
الجميع إلى المركز.

192
00:25:36,745 --> 00:25:38,455
أريد أن أرى الفعل الأول.

193
00:25:40,332 --> 00:25:41,542
<i>مايسترو.</i>

194
00:26:16,910 --> 00:26:18,912
حسنًا، حسنًا! انتظر.

195
00:26:19,955 --> 00:26:21,456
أريد بعض المعنى.

196
00:26:24,793 --> 00:26:26,420
أعطني شيئا.

197
00:26:41,393 --> 00:26:43,020
هل أنت أصم؟

198
00:26:44,313 --> 00:26:45,898
هل أنت أصم؟

199
00:26:45,939 --> 00:26:48,317
- لست كذلك.
- أنت لا تتبع <i>الإيقاع</i>

200
00:26:51,987 --> 00:26:53,488
من الأعلى.

201
00:27:16,720 --> 00:27:18,222
انتظر!

202
00:27:26,396 --> 00:27:28,482
أنت <i>الراقص الأول.</i>

203
00:27:28,690 --> 00:27:29,942
بالطبع.

204
00:27:31,151 --> 00:27:33,111
اعتبارًا من اليوم، لم تعد كذلك.

205
00:27:33,946 --> 00:27:35,113
من الأعلى.

206
00:28:08,397 --> 00:28:10,524
مازلت لا تتبع <i>الإيقاع!</i>

207
00:28:14,403 --> 00:28:16,154
يجب أن تشاهدوا أنفسكم.

208
00:28:20,075 --> 00:28:22,077
رديء! لكم جميعا!

209
00:28:23,620 --> 00:28:25,914
اخرجوا من حجرة الدراسة الخاصة بي، جميعاً!

210
00:28:26,039 --> 00:28:27,541
لم تسمع؟

211
00:28:27,791 --> 00:28:29,209
اخرج!

212
00:31:24,343 --> 00:31:25,802
أغمض عينيك.

213
00:31:55,707 --> 00:31:58,126
لا أحد يقارن لك.

214
00:32:05,092 --> 00:32:06,718
لهذا السبب أنا هنا.

215
00:32:18,355 --> 00:32:19,523
تمتد.

216
00:32:19,857 --> 00:32:22,317
نعم سيباستيان. تمتد.

217
00:32:49,386 --> 00:32:51,305
الجميع إلى المركز.

218
00:32:56,894 --> 00:32:58,896
أريد أن أرى الفعل الأول.

219
00:33:05,527 --> 00:33:07,821
أعتقد أن ميكائيل لا يزال مجنونا.

220
00:33:08,614 --> 00:33:11,491
أعتقد أن ميكائيل لا يزال غاضبًا
لأنني كنت خارج الوقت.

221
00:33:12,201 --> 00:33:13,660
أنا لا أعتقد ذلك.

222
00:33:14,828 --> 00:33:18,457
ولكن يجب عليك أن تجمع عملك معًا
على توقيت الموسيقى.

223
00:33:27,007 --> 00:33:30,344
هل سنذهب إلى السينما الليلة؟

224
00:33:30,385 --> 00:33:32,304
أنت سوف تقتلني.

225
00:33:33,388 --> 00:33:36,266
لقد استعرت غرفة التدريب
لممارسة في.

226
00:33:37,809 --> 00:33:39,603
يجب أن تأتي معي.

227
00:33:39,603 --> 00:33:41,063
هل ستذهب وحدك؟

228
00:33:42,064 --> 00:33:43,565
ليس إذا أتيت معي.

229
00:33:45,234 --> 00:33:46,652
ًلا شكرا.

230
00:33:48,403 --> 00:33:49,947
أراك لاحقًا.

231
00:33:53,492 --> 00:33:54,868
أحبك.

232
00:34:03,001 --> 00:34:04,628
- مرحبًا.
- أهلاً.

233
00:34:05,045 --> 00:34:07,464
- أمريكانو من فضلك.
- بالتأكيد.

234
00:34:07,506 --> 00:34:08,799
شكرًا.

235
00:34:24,731 --> 00:34:26,108
- أهلاً!
- كيف حالك؟

236
00:34:26,149 --> 00:34:28,735
من الغريب رؤيتك
خارج الشركة.

237
00:34:29,570 --> 00:34:32,322
- كيف حالك؟
- ليست جيدة مثلك.

238
00:34:32,864 --> 00:34:34,491
اقترب.

239
00:34:34,867 --> 00:34:37,578
- أريد بعض القهوة.
- هل طلبت ذلك بعد؟

240
00:34:37,619 --> 00:34:39,121
ها هو.

241
00:34:41,540 --> 00:34:42,958
شكرًا لك.

242
00:34:47,087 --> 00:34:48,213
سكر؟

243
00:34:48,338 --> 00:34:50,882
لا، أنا آخذه بدون سكر.

244
00:34:56,554 --> 00:34:57,890
ماذا؟

245
00:34:58,098 --> 00:35:00,475
لقد ذكرتني بالقديس سيباستيان.

246
00:35:00,976 --> 00:35:03,729
- هل تعرف من هو؟
- أنا لا.

247
00:35:03,770 --> 00:35:05,230
لقد كان شهيداً.

248
00:35:05,522 --> 00:35:10,152
لقد حارب من أجل إيمانه
ضد الإمبراطور ماكسيميان.

249
00:35:10,861 --> 00:35:14,198
- وحكم عليه بالإعدام.
- لماذا تقول لي هذا؟

250
00:35:15,157 --> 00:35:20,037
أتخيلك كواحدة
من تلك اللوحات عصر النهضة.

251
00:35:21,371 --> 00:35:22,873
أنا لا أعرف لماذا.

252
00:35:26,210 --> 00:35:28,837
كما تعلمون، عندما كنت أعيش في إيطاليا،

253
00:35:29,922 --> 00:35:31,965
لقد قمت دائمًا بزيارة متحف الفاتيكان.

254
00:35:33,342 --> 00:35:36,136
سأذهب لإلقاء نظرة على
لوحة معينة .

255
00:35:37,095 --> 00:35:40,140
تلك اللوحة كانت للقديس سيباستيان.

256
00:35:41,391 --> 00:35:43,560
يتم إعدامه.

257
00:35:44,561 --> 00:35:47,022
جلاديه رماة.

258
00:35:48,232 --> 00:35:50,275
الشيء الغريب في اللوحة

259
00:35:50,734 --> 00:35:53,737
هو أنه متكئ على جذع شجرة...

260
00:35:55,781 --> 00:35:59,451
والسجل آخذ في الارتفاع
فوق الجلادين.

261
00:36:00,244 --> 00:36:02,412
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

262
00:36:02,454 --> 00:36:03,664
أنا لا.

263
00:36:04,248 --> 00:36:06,083
يعني...

264
00:36:06,959 --> 00:36:09,169
إنه على مستوى آخر.

265
00:36:10,295 --> 00:36:13,382
كأنه بين السماء والأرض.

266
00:36:14,299 --> 00:36:15,801
مثلك.

267
00:37:19,615 --> 00:37:21,450
نراكم في بروفة.

268
00:37:29,583 --> 00:37:31,210
كيف حالك؟

269
00:37:32,002 --> 00:37:33,086
ليس جيدًا.

270
00:37:34,505 --> 00:37:36,507
كل شيء خاطئ.

271
00:37:38,467 --> 00:37:41,178
وكأن كل هذه السنوات
لقد كانوا من أجل لا شيء.

272
00:37:41,220 --> 00:37:43,096
أخبرني عن ذلك.

273
00:37:44,097 --> 00:37:46,058
على الأقل أنت تعرف ما هو عليه.

274
00:37:46,099 --> 00:37:48,810
إذا كنت ستفعل شيئًا ما،
يجب عليك أن تفعل ذلك الآن.

275
00:37:48,852 --> 00:37:50,395
لا أعرف ماذا أفعل.

276
00:37:52,022 --> 00:37:55,651
- أتمنى لو لم يكن سيباستيان راقصًا.
- ما هو الأهم بالنسبة لك؟

277
00:37:56,443 --> 00:38:00,531
حبك لسيباستيان أو حياتك المهنية؟

278
00:38:11,041 --> 00:38:12,334
أحبك.

279
00:38:14,169 --> 00:38:15,379
أحبك.

280
00:38:19,132 --> 00:38:21,927
وعدني أننا سنبقى معا
مهما حدث.

281
00:38:22,761 --> 00:38:23,971
أعدك.

282
00:38:24,346 --> 00:38:25,889
رقم أقسم لي.

283
00:38:27,140 --> 00:38:28,225
أفعل.

284
00:38:28,892 --> 00:38:30,102
أقسم.

285
00:38:30,602 --> 00:38:31,687
دعنا نذهب.

286
00:39:26,867 --> 00:39:28,785
لماذا مدروس جدا؟

287
00:39:32,289 --> 00:39:33,707
هل أنت أصم؟

288
00:39:40,631 --> 00:39:43,217
ذهب ميكائيل حتى الثامنة.

289
00:39:47,596 --> 00:39:49,264
ماذا لو ذهبنا إلى هناك؟

290
00:39:51,183 --> 00:39:52,643
لماذا؟

291
00:39:53,477 --> 00:39:56,188
الآن بعد أن لم أعد كذلك
<i>الدانسور الأول،</i>

292
00:39:56,647 --> 00:39:58,732
الشركة بحاجة إلى واحد.

293
00:39:59,816 --> 00:40:01,735
هل تعتقد أنني يمكن أن أفعل ذلك؟

294
00:40:02,361 --> 00:40:04,112
هل تريد ذلك حقا؟

295
00:40:04,488 --> 00:40:06,114
هذا ما أريده أكثر من أي شيء آخر.

296
00:40:06,949 --> 00:40:09,076
ثم عليك التركيز.

297
00:40:10,327 --> 00:40:12,955
أو أميرك الساحر
سوف يأخذ مكانك

298
00:40:12,996 --> 00:40:14,540
ماذا علي أن أفعل؟

299
00:40:15,666 --> 00:40:19,002
إنه سر مفتوح
أكبر نقاط ضعف ميكائيل..

300
00:40:19,378 --> 00:40:21,213
هو الأولاد الصغار.

301
00:42:01,188 --> 00:42:03,690
هل انتهت البروفة في هذا الوقت المتأخر؟

302
00:42:17,913 --> 00:42:19,081
مهلا...

303
00:42:22,459 --> 00:42:23,669
إذا...

304
00:42:26,046 --> 00:42:28,882
إذا أصبحت <i>الراقص الأول...</i>

305
00:42:33,262 --> 00:42:34,930
هل ستدعمني؟

306
00:42:35,222 --> 00:42:36,306
بالتأكيد.

307
00:42:37,641 --> 00:42:39,434
أنتي راقصة عظيمة.

308
00:42:39,726 --> 00:42:41,687
وماذا عنك؟

309
00:42:42,521 --> 00:42:43,772
لا شئ.

310
00:42:44,231 --> 00:42:45,732
سأستمر في الرقص.

311
00:42:47,693 --> 00:42:50,070
هل تتذكر عندما التقينا لأول مرة؟

312
00:42:51,738 --> 00:42:53,282
في الاختبار.

313
00:42:55,659 --> 00:42:57,411
لقد كنت الأكثر وسامة.

314
00:42:59,371 --> 00:43:01,665
لم أستطع أن أرفع عيني عن مؤخرتك.

315
00:43:06,545 --> 00:43:08,881
ماذا لو قبلت هذا المنصب؟

316
00:43:13,886 --> 00:43:15,679
دعونا نعقد صفقة.

317
00:43:16,180 --> 00:43:19,057
إذا حصل أي منا على الدور الرئيسي،

318
00:43:19,725 --> 00:43:23,103
لا تدع ذلك يتدخل
مع علاقتنا.

319
00:43:25,480 --> 00:43:26,690
تمام.

320
00:44:28,836 --> 00:44:32,381
يا للعار.
لقد كنت دائمًا في حالة حب مع أرسينيو.

321
00:44:33,924 --> 00:44:35,884
كما هو الحال مع أرسينيو مع ميكائيل.

322
00:44:37,344 --> 00:44:39,137
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟

323
00:44:39,555 --> 00:44:41,348
لقد مارس الجنس معه بالفعل.

324
00:44:41,640 --> 00:44:44,393
- لم يعد الأمر مهما.
- لا، أعتقد ذلك.

325
00:44:46,770 --> 00:44:48,522
ألم تلاحظ؟

326
00:44:49,565 --> 00:44:51,483
أنت وحدك.

327
00:44:53,151 --> 00:44:55,153
حاولت أن أحذرك، لكن...

328
00:44:55,362 --> 00:44:56,655
هل حاولت؟

329
00:44:57,489 --> 00:44:59,449
كالعادة، فقط حاول...

330
00:45:01,243 --> 00:45:03,495
ولا تنجح في أي شيء أبدًا.

331
00:45:07,207 --> 00:45:09,001
أنا أحب...

332
00:45:09,877 --> 00:45:12,087
خطوط طويلة ودقيقة.

333
00:45:17,009 --> 00:45:19,386
أجساد مثالية.

334
00:45:19,803 --> 00:45:21,430
أظهر لي <i>موقفك</i>

335
00:45:21,638 --> 00:45:22,890
هيا.

336
00:45:26,435 --> 00:45:27,603
البقاء مستيقظا!

337
00:45:28,687 --> 00:45:29,855
لا يستطيع.

338
00:45:38,113 --> 00:45:39,489
لقد أصيب.

339
00:45:40,616 --> 00:45:42,034
ماذا تفعل؟

340
00:45:43,076 --> 00:45:45,245
- أريه.
- ما مشكلتك؟

341
00:45:46,413 --> 00:45:48,624
هل تريد رؤية خطوطه المثالية؟

342
00:45:51,126 --> 00:45:53,086
أرسينيو، من فضلك اهدأ.

343
00:45:54,880 --> 00:45:56,757
- لو سمحت.
- اعرضهم.

344
00:45:59,426 --> 00:46:01,887
- اهدأ. أنت تؤذيني!
- تبين لهم!

345
00:46:02,763 --> 00:46:05,015
أنت لست مثاليًا كما يعتقدون!

346
00:46:24,535 --> 00:46:27,454
أنا لا أحب أن تترك أرسينيو
يعاملك مثل هذا.

347
00:46:28,372 --> 00:46:29,706
انه تحت الضغط.

348
00:46:30,707 --> 00:46:32,084
هذا كل شيء.

349
00:46:32,751 --> 00:46:35,087
لا تختلق الأعذار يا سيباستيان.

350
00:46:36,421 --> 00:46:38,799
شخص يحبك
لا يعاملك بهذه الطريقة.

351
00:46:38,799 --> 00:46:40,968
هذا جزء من المنافسة

352
00:46:48,809 --> 00:46:51,937
علاوة على ذلك، قلت أنك لست كذلك
سوف تؤذي نفسك بعد الآن.

353
00:46:52,145 --> 00:46:53,730
لقد أحرقت نفسك مرة أخرى.

354
00:47:04,449 --> 00:47:06,827
الأمر كله يتعلق بسيباستيان مؤخرًا.

355
00:47:06,869 --> 00:47:09,580
عزيزتي، هذه المرة أنت حقا
ذهب بعيدا جدا.

356
00:47:11,039 --> 00:47:13,208
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

357
00:47:13,250 --> 00:47:15,627
لا يمكنك أن تفقد السيطرة بهذه الطريقة.

358
00:47:15,669 --> 00:47:18,213
لكنني أستحق التقدير أيضًا!

359
00:47:18,839 --> 00:47:22,009
وإهانة صديقك
هي استراتيجيتك؟

360
00:47:25,304 --> 00:47:26,847
ماذا ستفعل؟

361
00:47:27,681 --> 00:47:28,765
أنا؟

362
00:47:34,021 --> 00:47:36,356
ليس لدي ما أفعله.

363
00:47:43,822 --> 00:47:45,490
أنت تقلق بشأن ذلك.

364
00:48:21,401 --> 00:48:23,153
رجائاً أعطني.

365
00:48:24,988 --> 00:48:28,367
أريد أن أكون معك،
ولكن ليس مثل هذا.

366
00:48:29,785 --> 00:48:31,370
أحبك.

367
00:48:34,039 --> 00:48:36,667
فلماذا تتصرف هكذا
طوال الوقت؟

368
00:48:46,760 --> 00:48:47,845
اليوم...

369
00:48:48,470 --> 00:48:51,139
بعد الكثير من الوقت والعمل

370
00:48:52,015 --> 00:48:54,643
...سوف تعرف من
<i>الدانسور الأول لدينا </i>هو.

371
00:48:55,143 --> 00:48:59,106
لكن أولاً، ستكتشف ذلك
من هي <i>راقصة الباليه الأولى.</i>

372
00:49:01,066 --> 00:49:02,234
أليخاندرا.

373
00:49:13,161 --> 00:49:15,289
نجم هذا الموسم...

374
00:49:15,789 --> 00:49:18,500
هو شخص موهوب للغاية.

375
00:49:19,209 --> 00:49:21,378
لقد عمل كما لم يفعل أي شخص آخر..

376
00:49:22,212 --> 00:49:24,840
لقد ذهب إلى أبعد مدى..

377
00:49:25,257 --> 00:49:26,550
للحصول على الدور.

378
00:49:28,427 --> 00:49:30,179
ذلك الشخص هو...

379
00:49:35,225 --> 00:49:36,768
سيباستيان.

380
00:49:54,077 --> 00:49:55,829
لقد نسيت تقريبا.

381
00:49:56,288 --> 00:49:57,497
ارسينيو...

382
00:49:57,831 --> 00:50:01,168
سوف تكون
بديل سيباستيان.

383
00:50:10,177 --> 00:50:11,887
هيا بنا إلى العمل.

384
00:51:10,571 --> 00:51:11,655
الآن؟

385
00:51:12,823 --> 00:51:14,491
يجب أن نذهب.

386
00:51:15,701 --> 00:51:18,078
يمكننا البقاء لفترة أطول.

387
00:51:19,746 --> 00:51:22,332
ليس لدينا وقت لأنفسنا أبدًا.

388
00:51:23,625 --> 00:51:25,544
سوف نتأخر.

389
00:51:31,425 --> 00:51:33,051
غير ملابسك.

390
00:51:40,142 --> 00:51:43,103
أريد أن أرى ذلك من الصيد.

391
00:52:32,611 --> 00:52:34,154
ماذا حدث؟

392
00:52:36,740 --> 00:52:39,993
قلت لك أنني لا أريد المزيد من الأخطاء.

393
00:52:40,744 --> 00:52:42,788
ليلة الافتتاح على وشك الانتهاء.

394
00:52:43,914 --> 00:52:45,374
ماذا حدث؟

395
00:52:46,542 --> 00:52:49,753
- لقد أسقطوني.
- لا، لم نفعل ذلك. لم يقفز في الوقت المحدد.

396
00:52:51,505 --> 00:52:53,423
هو دائما يرتكب الأخطاء.

397
00:52:56,593 --> 00:52:57,970
من الأعلى.

398
00:54:01,575 --> 00:54:02,618
ماذا؟

399
00:54:06,830 --> 00:54:08,207
هل فعلت ذلك؟

400
00:54:11,835 --> 00:54:13,754
كيف يمكن أن تعتقد أنه كان لي؟

401
00:54:14,004 --> 00:54:16,340
كيف يمكن أن أعتقد أنه كان أنت؟

402
00:54:19,676 --> 00:54:22,471
ألا تتذكر كل ما فعلته؟

403
00:54:22,638 --> 00:54:27,267
هل نسيت أننا وعدنا
وهذا لن يؤثر على علاقتنا؟

404
00:54:31,772 --> 00:54:33,398
بحق الجحيم يا أرسينيو!

405
00:54:43,492 --> 00:54:45,577
هل ترى ما الذي تستفزه؟

406
00:54:45,869 --> 00:54:48,872
لو لم أكن أعرفك،
أعتقد أنك كنت بالجنون.

407
00:54:48,914 --> 00:54:51,500
- هل فعلت ذلك؟
- لا تكن سخيفا!

408
00:56:14,166 --> 00:56:16,001
كنت أبحث عنك.

409
00:56:16,293 --> 00:56:17,836
هل أنت بخير؟

410
00:56:33,185 --> 00:56:36,271
لا أريدك أن تتأثر
من خلال ما يفعلونه لك.

411
00:56:36,396 --> 00:56:38,774
الجميع يريد أن يكون في حذائك.

412
00:56:39,816 --> 00:56:42,069
ولهذا السبب يتصرفون بهذه الطريقة.

413
00:56:45,864 --> 00:56:47,491
أنا خائف من نفسي.

414
00:57:02,798 --> 00:57:04,883
اركب السيارة. سأعطيك توصيلة.

415
00:57:21,275 --> 00:57:22,526
شكرًا.

416
00:57:23,110 --> 00:57:24,945
كيف تشعر؟

417
00:57:24,945 --> 00:57:26,238
لا أعرف.

418
00:57:27,114 --> 00:57:28,448
أشعر بالضحك.

419
00:57:28,740 --> 00:57:31,410
يجب أن تقفز لأعلى
وينزل بفرح.

420
00:57:31,493 --> 00:57:35,372
كل الراقصين
يتصرفون بشكل أسوأ يوما بعد يوم.

421
00:57:36,331 --> 00:57:38,876
علاقتي مع أرسينيو
سوف القرف.

422
00:57:39,126 --> 00:57:41,086
الكوريغرافيا لا تعمل.

423
00:57:42,921 --> 00:57:44,923
هل تعرف ما أعتقده؟

424
00:57:47,509 --> 00:57:50,304
أعتقد أنها ليست موهبتك.

425
00:57:51,930 --> 00:57:53,974
هذا ليس ما حصلت عليه.

426
00:57:56,310 --> 00:57:59,229
أنت لا تدرك الجمال الذي تحمله.

427
00:58:01,982 --> 00:58:07,112
لا أعتقد أن الموهبة أو الجمال
له أي علاقة بسلوك الآخرين.

428
00:58:07,279 --> 00:58:10,073
لماذا تعتقد أنك حصلت على الدور؟

429
00:58:10,449 --> 00:58:12,284
حسنًا، الأمر واضح، أليس كذلك؟

430
00:58:13,118 --> 00:58:14,786
لأنك تريد
للنوم معي.

431
00:58:14,870 --> 00:58:17,623
لذلك، هل تعتقد أن كل الرجال

432
00:58:17,706 --> 00:58:22,503
أنا أضرب، أو أعبث،
هل أجعلهم <i>الراقصين المتميزين</i>؟

433
00:58:23,086 --> 00:58:25,714
لا، لكنني لست مجرد أي رجل.

434
00:58:25,756 --> 00:58:28,383
الجميع يريد أن يكون أنت.

435
00:58:29,718 --> 00:58:32,095
الجميع يريد أن يكون نحن.

436
00:58:32,763 --> 00:58:34,348
وأنت لا ترى ذلك.

437
00:58:35,349 --> 00:58:37,976
يستغرق الأمر كرات للوصول إلى هناك.

438
00:58:37,976 --> 00:58:40,521
وإذا كنت تريد البقاء هناك،

439
00:58:40,562 --> 00:58:42,439
هذا ما يجب أن تنمو.

440
00:58:42,731 --> 00:58:46,652
أنا لن أعرض للخطر
سمعتي...

441
00:58:46,777 --> 00:58:51,532
أو سمعة الشركة بأكملها
لأنني أضاجع شخصًا ما.

442
00:58:53,325 --> 00:58:57,287
إما أن تبدأ في تغيير موقفك
وتصبح <i>الراقص الأول الحقيقي...</i>

443
00:58:58,288 --> 00:59:01,625
أو سأطردك
وطردك اللعنة.

444
00:59:02,543 --> 00:59:05,587
وخلع ظلالك
عندما أتحدث معك.

445
00:59:10,217 --> 00:59:11,593
شكرًا.

446
01:00:04,813 --> 01:00:06,315
حسنًا، انتظر.

447
01:00:13,071 --> 01:00:15,032
مشهد الحب...

448
01:00:15,324 --> 01:00:16,742
بسيط.

449
01:00:19,369 --> 01:00:22,122
إذا كنت ستحبينه، فافعلي ذلك فحسب.

450
01:00:23,749 --> 01:00:27,461
إذا كنت ستكرهه
واضربوه، اذهبوا لذلك!

451
01:00:30,714 --> 01:00:32,424
أريد المعنى.

452
01:00:32,674 --> 01:00:34,885
أنا لا أطلب الكثير، أليس كذلك؟

453
01:00:35,594 --> 01:00:36,762
مرة أخرى.

454
01:00:54,029 --> 01:00:55,489
هذا كل شيء.

455
01:00:59,076 --> 01:01:00,869
لقد انتهينا لهذا اليوم.

456
01:01:06,667 --> 01:01:08,168
سيباستيان.

457
01:01:09,044 --> 01:01:10,462
يقضي.

458
01:01:11,004 --> 01:01:13,173
علينا أن نواصل التدريب.

459
01:01:14,675 --> 01:01:16,218
سأنتظرك.

460
01:01:16,969 --> 01:01:18,470
أرسينيو.

461
01:01:20,472 --> 01:01:22,099
ألا تفهم؟

462
01:01:26,270 --> 01:01:27,938
اتركونا وشأننا.

463
01:01:43,579 --> 01:01:45,706
أرني <i>الليغرو الخاص بك.</i>

464
01:01:59,553 --> 01:02:01,054
امسكها.

465
01:02:08,103 --> 01:02:09,646
ضلوع.

466
01:02:15,444 --> 01:02:17,070
ضع ذراعيك للأسفل.

467
01:02:25,370 --> 01:02:26,830
أنت تعرف؟

468
01:02:31,710 --> 01:02:36,507
أنت تبدو وكأنها حيوان مذهول
طوال الوقت.

469
01:02:47,559 --> 01:02:49,102
وأنا أحب ذلك.

470
01:03:01,198 --> 01:03:02,658
يستريح.

471
01:03:10,999 --> 01:03:12,960
لن أؤذيك.

472
01:05:04,238 --> 01:05:05,781
شكرًا لك.

473
01:05:07,324 --> 01:05:09,368
أنا أعرف ماذا يعني هذا بالنسبة لك.

474
01:05:39,022 --> 01:05:40,774
هذا هو وقتك.

475
01:05:43,527 --> 01:05:45,904
وآمل أنها لن تكون قصيرة.

476
01:05:48,532 --> 01:05:49,992
شكرًا.

477
01:07:04,107 --> 01:07:05,817
ما الذي تفعله هنا؟

478
01:07:07,528 --> 01:07:09,780
لماذا لم تذهب إلى المنزل؟

479
01:07:14,910 --> 01:07:16,828
هل كل شيء على ما يرام؟

480
01:07:19,540 --> 01:07:21,333
لن تقول أي شيء؟

481
01:07:23,126 --> 01:07:24,545
عن ما؟

482
01:07:26,922 --> 01:07:28,507
كنت قد حصلت على بعض الكرات!

483
01:07:30,551 --> 01:07:32,553
ما الذي تتحدث عنه؟

484
01:07:49,361 --> 01:07:50,821
أنا آسف.

485
01:07:51,947 --> 01:07:54,032
أنا متأكد من أن هذا يفسر ذلك.

486
01:07:55,367 --> 01:07:57,119
ذلك لأنك موهوب..

487
01:07:57,703 --> 01:08:00,205
كان عليك أن تضاجع ميكائيل.

488
01:08:01,164 --> 01:08:02,416
يمين؟

489
01:08:04,126 --> 01:08:07,171
كم مرة فعلت
يمارس الجنس معه؟ ثلاثة؟

490
01:08:07,171 --> 01:08:09,673
- لا أحد.
- ستة؟ ثمانية؟ لا أستطيع أن أسمعك.

491
01:08:09,673 --> 01:08:11,884
سبعة وثلاثون؟ كم مرة
هل مارست الجنس معه؟

492
01:08:11,884 --> 01:08:15,345
- كم مرة؟
- لقد سئمت من حسدك!

493
01:08:15,345 --> 01:08:19,308
لقد سئمت من هذا التحول
في المنافسة سخيف!

494
01:08:19,975 --> 01:08:22,769
لقد قلبت الشركة بأكملها
ضدي!

495
01:08:22,853 --> 01:08:25,814
لا، لا! لقد قلبت الشركة
ضد نفسك وليس انا

496
01:08:25,856 --> 01:08:28,901
أوه نعم، وسوف تنكر أيضا
كل حماقة فعلت؟

497
01:08:28,984 --> 01:08:31,236
- أنك مارس الجنس ميكائيل؟
- ماذا؟

498
01:08:31,319 --> 01:08:33,322
لا تلعب دور الغبي، أيها الأحمق!

499
01:08:36,783 --> 01:08:38,952
أنت لم تكن حتى جيدة لذلك.

500
01:08:39,411 --> 01:08:41,872
لأنه أعطاني الدور.

501
01:08:42,206 --> 01:08:43,790
وهل تعلم لماذا؟

502
01:08:44,707 --> 01:08:46,502
لأنك متوسط.

503
01:08:48,127 --> 01:08:50,671
لا تقل أنني متوسط!

504
01:08:57,179 --> 01:08:59,223
- أنا آسف...
- ابتعد!

505
01:08:59,765 --> 01:09:01,058
ابتعد عن طريقي!

506
01:10:07,165 --> 01:10:09,918
يا رجل.
لقد أخافتني.

507
01:10:11,336 --> 01:10:14,882
لا ينبغي أن تتعب نفسك
قبل ليلة الافتتاح.

508
01:10:19,386 --> 01:10:21,388
أريد فقط أن يكون كل شيء مثاليًا.

509
01:10:21,471 --> 01:10:23,098
كيف تشعر؟

510
01:10:23,640 --> 01:10:24,892
ماذا؟

511
01:10:34,693 --> 01:10:36,403
إلى أين أنت ذاهب؟

512
01:10:46,747 --> 01:10:48,123
ما هذا؟

513
01:10:53,253 --> 01:10:55,839
- وهذا سوف يكون سريعا.
- لو سمحت.

514
01:10:57,799 --> 01:10:59,134
أحبك.

515
01:10:59,551 --> 01:11:01,970
إلى أين أنت ذاهب؟

516
01:11:02,054 --> 01:11:04,515
ما مشكلتك؟ كافٍ!

517
01:11:04,640 --> 01:11:06,850
- "كافٍ!"
- مسكين.

518
01:11:19,029 --> 01:11:22,199
- من فضلك توقف عن ذلك.
- انهض أيها الأحمق!

519
01:11:24,034 --> 01:11:26,245
احصل عليه يا رجل!

520
01:11:35,337 --> 01:11:37,798
أرسينيو... من فضلك.

521
01:11:38,257 --> 01:11:41,301
- لو سمحت.
- هيا، هيا!

522
01:11:42,261 --> 01:11:43,428
افعلها!

523
01:11:44,471 --> 01:11:46,098
افعلها، هيا!

524
01:12:15,502 --> 01:12:17,296
ارفعه.

525
01:12:18,797 --> 01:12:20,007
هذا كل شيء.

526
01:12:44,406 --> 01:12:47,951
سيدي، لدينا خمس دقائق للذهاب.

527
01:12:48,285 --> 01:12:50,204
- لذا؟
- سيباستيان لم يظهر.

528
01:12:50,287 --> 01:12:53,165
وماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
هيا، تشغيل! أسرع!

529
01:12:53,290 --> 01:12:55,000
ابحث عنه أيها الوغد!

530
01:12:59,755 --> 01:13:02,341
أين اللعنة
هل ذهب هذا الأحمق؟

531
01:13:03,592 --> 01:13:06,011
أين كنت بحق الجحيم؟

532
01:13:08,514 --> 01:13:10,349
هل لن تجيب؟

533
01:13:11,391 --> 01:13:14,061
- أين سيباستيان؟
- إنه ليس بالجوار.

534
01:13:24,988 --> 01:13:26,532
أين سيباستيان؟

535
01:13:27,199 --> 01:13:29,451
لو حدث له شيء..

536
01:13:33,956 --> 01:13:35,707
…سوف تندم.

537
01:14:01,859 --> 01:14:03,318
سيباستيان؟

538
01:14:12,619 --> 01:14:13,829
سيباستيان؟

539
01:14:35,058 --> 01:14:36,602
سيباستيان؟

540
01:14:56,538 --> 01:14:57,789
سيباستيان؟

541
01:15:42,876 --> 01:15:44,711
من فعل هذا بك؟

542
01:15:44,711 --> 01:15:47,005
- لا احد.
- دعنا نذهب!

543
01:16:18,745 --> 01:16:20,330
سيباستيان.

544
01:16:20,330 --> 01:16:22,040
شخص ما يساعدني!

545
01:16:41,935 --> 01:16:43,187
يساعد!

546
01:17:42,746 --> 01:17:46,166
الموت لفترة وجيزة
